msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Project-Id-Version: MaxSlider\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:15+0100\n"
"Language-Team: Anastis Sourgoutsidis <anastis@cssigniter.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: maxslider.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ar\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: class-maxslider-visual-composer-slider.php:37
msgid "MaxSlider"
msgstr ""

#. translators: This translation should match the Visual Composer element category's translation, in order for the element to get grouped under the same category.
#: class-maxslider-visual-composer-slider.php:40
msgctxt "Visual Composer element category"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: class-maxslider-visual-composer-slider.php:41
msgid "Displays a single slider"
msgstr "يعرض سلايدر واحد"

#: class-maxslider-visual-composer-slider.php:45
msgid "Slider"
msgstr " سلايدر"

#: class-maxslider-visual-composer-slider.php:50
msgid "Choose a previously created slider from the drop down list."
msgstr "اختر سلايدر تم إنشاؤه مسبقًا من القائمة المنسدلة."

#: maxslider.php:241
msgid ""
"Do you really want to remove all slides? (This will not delete your image "
"files)."
msgstr ""
"هل تريد حقًا إزالة جميع الشرائح؟ (لن يؤدي ذلك إلى حذف ملفات الصور من الموقع)."

#: maxslider.php:242
msgid "Select a slide image"
msgstr "اختيار صورة"

#: maxslider.php:279
msgctxt "post type general name"
msgid "Sliders"
msgstr "سلايدر"

#: maxslider.php:280 maxslider.php:295
msgctxt "post type singular name"
msgid "Slider"
msgstr "سلايدر"

#: maxslider.php:281
msgctxt "admin menu"
msgid "MaxSlider"
msgstr ""

#: maxslider.php:282
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Slider"
msgstr "شريحة"

#: maxslider.php:283
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: maxslider.php:284
msgid "Add New Slider"
msgstr "إضافة سلايدر جديد"

#: maxslider.php:285
msgid "Edit Slider"
msgstr "تعديل السلايدر"

#: maxslider.php:286
msgid "New Slider"
msgstr "سلايدر جديد"

#: maxslider.php:287
msgid "View Sliders"
msgstr "عرض السلايدر"

#: maxslider.php:288
msgid "Search Sliders"
msgstr "بحث"

#: maxslider.php:289
msgid "No sliders found"
msgstr "لم يتم العثور على شئ"

#: maxslider.php:290
msgid "No sliders found in the trash"
msgstr "لم يتم العثور على شئ في سلة المهملات"

#: maxslider.php:315
msgid "Slides"
msgstr "الشرائح"

#: maxslider.php:316
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: maxslider.php:317
msgid "Shortcode"
msgstr "اختصار"

#: maxslider.php:383
msgid "MaxSlider Logo"
msgstr "شعار MaxSlider"

#: maxslider.php:411
msgid "Support"
msgstr "الدعم الفني"

#: maxslider.php:415
msgid "Documentation"
msgstr "دليل الإضافة"

#: maxslider.php:419
msgid "Rate this plugin"
msgstr "أعط تقييما لهذه الإضافة"

#: maxslider.php:441
#, php-format
msgid ""
"Thank you for creating with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MaxSlider</a>"
msgstr "شكرا لك على إستخدام <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MaxSlider</a>"

#: maxslider.php:498
msgid "Toggle slide visibility"
msgstr "تبديل رؤية الشريحة"

#: maxslider.php:509
msgid "Remove Image"
msgstr "حذف الصورة"

#: maxslider.php:522
msgid "Upload Image"
msgstr "رفع الصورة"

#: maxslider.php:542 maxslider.php:549
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: maxslider.php:555 maxslider.php:564
msgid "Title size"
msgstr "حجم العنوان"

#: maxslider.php:570 maxslider.php:577
msgid "Title color"
msgstr "لون العنوان"

#: maxslider.php:588 maxslider.php:595
msgid "Subtitle"
msgstr "عنوان فرعي"

#: maxslider.php:601 maxslider.php:610
msgid "Subtitle size"
msgstr "حجم العنوان الفرعي"

#: maxslider.php:616 maxslider.php:623
msgid "Subtitle color"
msgstr "لون العنوان الفرعي:"

#: maxslider.php:634 maxslider.php:641
msgid "Button text"
msgstr "نص الزر"

#: maxslider.php:649 maxslider.php:656
msgid "Button URL"
msgstr "عنوان الزر"

#: maxslider.php:665 maxslider.php:672
msgid "Button background color"
msgstr "لون خلفية الزر"

#: maxslider.php:678 maxslider.php:685
msgid "Button text color"
msgstr "لون نص الزر"

#: maxslider.php:691 maxslider.php:697
msgid "Button size"
msgstr "حجم الزر"

#: maxslider.php:717
msgid "Horizontal content alignment"
msgstr "محاذاة أفقية للمحتوى"

#: maxslider.php:739
msgid "Vertical content alignment"
msgstr "محاذاة عمودية للمحتوى"

#: maxslider.php:761 maxslider.php:768
msgid "Content background color"
msgstr "لون خلفية المحتوى"

#: maxslider.php:775 maxslider.php:782
msgid "Slide overlay color"
msgstr "تراكب اللون Overlay"

#: maxslider.php:793
msgid "Remove Slide"
msgstr "إزالة الشريحة"

#: maxslider.php:807
msgid "Add Slide"
msgstr "إضافة شريحة"

#: maxslider.php:814
msgid "Remove all slides"
msgstr "إزالة كافة الشرائح"

#: maxslider.php:820
msgid "Expand All"
msgstr "توسيع الكل"

#: maxslider.php:823
msgid "Collapse All"
msgstr "طي الكل"

#: maxslider.php:866
msgid "Auto slide"
msgstr "إنتقال آلي"

#: maxslider.php:872
msgid "Slide effect"
msgstr "التأثيرات"

#: maxslider.php:892 maxslider.php:902
msgid "Pause between slides"
msgstr "إيقاف مؤقت بين الشرائح"

#: maxslider.php:907
msgid "Time in milliseconds."
msgstr "الوقت بالميلي ثانية"

#: maxslider.php:913 maxslider.php:921
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"

#: maxslider.php:926
msgid ""
"Provide the height of this slider (leaving this empty will apply the default "
"of 600px)."
msgstr ""
"أضف ارتفاع السلايدر (عند ترك هذا الحقل فارغا، سيتم تطبيق الارتفاع الافتراضي "
"600px)."

#: maxslider.php:932
msgid "Navigation type"
msgstr "طريقة التنقل بين الشرائح"

#: maxslider.php:950
msgid ""
"Please note that on mobile devices the slider will always display dots "
"instead of arrows regardless of this setting. The \"none\" setting will "
"always be respected."
msgstr ""
"يرجى الملاحظة أنه على الأجهزة المحمولة سيتم إستخدام النقاط بدلاً من الأسهم."

#: maxslider.php:956
msgid "Arrows position"
msgstr "موضع الأسهم"

#: maxslider.php:974
msgid "Applies only to arrow navigation."
msgstr "ينطبق فقط على الأسهم."

#: maxslider.php:981 maxslider.php:988
msgid "Navigation color"
msgstr "لون أزرار التنقل بين الشرائح"

#: maxslider.php:995 maxslider.php:1002
msgid "Navigation background color"
msgstr "لون خلفية أزرار التنقل"

#: maxslider.php:1009
msgid "Image size"
msgstr "حجم الصورة"

#: maxslider.php:1039
msgid "Grab the shortcode"
msgstr "الحصول على كود الإختصار"

#: maxslider.php:1109
msgid "Move slide"
msgstr "نقل الشريحة"

#: maxslider.php:1124
msgid "Batch Upload"
msgstr "رفع بالجملة"

#. translators: %1$s is width. %2$s is height.
#: maxslider.php:1273
#, php-format
msgid "%1$s&times;%2$s"
msgstr ""

#: maxslider.php:1274
msgid "Full size"
msgstr "الحجم الكامل"

#: maxslider.php:1279
msgid "Set by: Theme / Plugin"
msgstr "تم تعيينه من قبل: القالب / الإضافة"

#: maxslider.php:1292
msgid "Set by: MaxSlider"
msgstr "تم تعيينه من قبل: MaxSlider"

#: maxslider.php:1305
msgid "Set by: Settings > Media"
msgstr "تم تعيينه بواسطة: الإعدادات > وسائط"

#: maxslider.php:1325
msgid "Extra small"
msgstr "صغير جدا"

#: maxslider.php:1326
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: maxslider.php:1327
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: maxslider.php:1328
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: maxslider.php:1334
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: maxslider.php:1335
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: maxslider.php:1336
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: maxslider.php:1342
msgid "Top"
msgstr "أعلى"

#: maxslider.php:1343
msgid "Middle"
msgstr "منتصف"

#: maxslider.php:1344
msgid "Bottom"
msgstr "اسفل"

#: maxslider.php:1356
msgid "None"
msgstr "بدون"

#: maxslider.php:1357
msgid "Arrows"
msgstr "الاسهم"

#: maxslider.php:1358
msgid "Dots"
msgstr "النقاط"

#: maxslider.php:1359
msgid "Arrows & Dots"
msgstr "السهام والنقاط"

#: maxslider.php:1371
msgid "Default (vertically centered)"
msgstr "الافتراضي (التوسيط عمودياً)"

#: maxslider.php:1372
msgid "Top Left"
msgstr "أعلى اليسار"

#: maxslider.php:1373
msgid "Top Right"
msgstr "اعلى اليمين"

#: maxslider.php:1374
msgid "Bottom Left"
msgstr "اسفل اليسار"

#: maxslider.php:1375
msgid "Bottom Right"
msgstr "أسفل اليمين"

#: maxslider.php:1381
msgid "Fade"
msgstr "تلاشى"

#: maxslider.php:1382
msgid "Slide"
msgstr "انزلاق"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.cssigniter.com/ignite/plugins/maxslider/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"MaxSlider is a free WordPress slider plugin that lets you create responsive "
"sliders for your website. Shortcode and Visual Composer support included."
msgstr ""
"‫MaxSlider هو إضافة مجانية لانشاء سلايدر متجاوب. الإضافة توفر كود إختصار "
"Shortcode ومتوافقع مع  Visual Composer ."

#. Author of the plugin/theme
msgid "The CSSIgniter Team"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.cssigniter.com"
msgstr ""
